Témoignages

Texte original — EN

"The Inner Explorer" teeters on the edge of autobiography, but that's not its primary aim. It consciously steers clear of religious doctrines or belief systems. To me, this book is a self-help guide designed to lead readers down paths they may never have considered or even known existed. It introduces new ideas and concepts that I believe can be genuinely helpful. Some explorers will undoubtedly find their own path through its insights, while others may not follow the same direction — but it will certainly provoke thought —. Additionally, it could be a valuable resource for psychologists, offering clients a message of hope.

Traduire

Texte original — FR

C’est l’histoire d’une vie, celle de son auteur, Guy : un enfant naît dans une famille, grandit, vit des expériences (dont il se souvient – ou pas !), devient un homme responsable et sérieux, avance, crée (sa vie professionnelle, une famille). Et puis un jour, un grain de sable vient enrayer cette belle mécanique. Guy sent que « quelque chose » n’est plus comme avant. Il prend conscience de ce qui ne fonctionne pas dans son quotidien, ses relations, son travail, sa famille. Il doute, s’interroge, se remet en question. « Crise de la quarantaine » : c’est l’expression consacrée !

Alors il décide de faire face : à lui, à ses peurs, à ses manques, à ses croyances… Il cherche, analyse, décide, agit, transforme. Et surtout, il accepte.

L’Explorateur qu’il est emmène le lecteur avec lui dans son processus interne de recherche de qui il est « réellement ». Son récit est prenant, sincère, parfois dérangeant, souvent interpelant. Et toujours empli d’authenticité et d’amour. L’Amour qu’il développe pour l’enfant souffrant qu’il a été, pour l’homme qu’il est devenu, avec ses blessures cicatrisées, pour toutes celles et ceux qui l’ont entouré, parfois avec maladresse, dureté, trahison, mais du mieux qu’ils pouvaient en fonction des fêlures de leurs propres vies. Aujourd’hui, Guy sait et sent que tout ce qu’il a découvert – notamment grâce à la psychanalyse corporelle - est vrai et libérateur.

Il peut être difficile, voire douloureux, de se remettre en question, de rechercher dans sa mémoire cellulaire (la seule qui ne mente pas puisqu’elle est déconnectée du mental, de la pensée, de la raison) ce qu’on a « réellement » vécu, et qui s’avère souvent très différent de ce que la mémoire peut restituer de manière consciente. C’est une quête solitaire, intime, sans filtre.

Plus difficile encore de se mettre à nu, d’exposer sa vulnérabilité au regard des autres, pour les encourager à, eux aussi, faire ce voyage vers l’authenticité de leur Être, et à sortir du « bien-pensant » de la société ou des attentes et autres projections familiales.

Il faut beaucoup de courage pour oser être qui on est, arrêter de jouer un rôle, de mentir à soi-même et aux autres, même involontairement. Le chemin qui nous est dévoilé dans ce livre, c’est l’Amour, l’Acceptation et le Pardon (à soi, à l’autre, à la vie).

Merci Guy. Tu ouvres une voie pour tous ceux qui, comme toi, un jour s’arrêtent et se demandent : « Mais en fait, qui suis-je ? »

Je sors grandie de ma lecture de l’Explorateur Intérieur. A quand la suite ?

Texte original — FR

Les pages consacrées au pardon méritent cher lecteur que tu t'y attardes, tant ce processus constitue la quintessence de l'outil psychanalyse corporelle. À priori, rien de plus inenvisageable que de pouvoir pardonner à ces bourreaux de circonstances !

Pourtant, le fait d'avoir accès aux vrais motifs qui ont conduit et la victime et le ou les bourreaux de circonstance à se retrouver pris au piège du drame, vécu un jour bien précis, nous conduisent à découvrir combien les uns et les autres sont simplement jumeaux de souffrance. La compréhension fine et complète du pourquoi les faits se sont déroulés comme ils se sont établis, permet de s'extirper des marécages de l'oubli et du déni, et de reprendre le cours de sa vie. La vérité est rétablie. Il n'y a plus de zones sombres, tout ce qui avait besoin d'être mis en lumière l'est. Comme le précise Guy, « le pardon, on le vit dans tout son être », et je dirai qu'il constitue une renaissance.

Alors oui, la Vie a un sens. Vous en doutiez ? Le chemin en conscience, et en humanité auquel nous convie et nous associe l'auteur, le démontre. Nous ne naissons pas pour rien, et pouvoir répondre à la question « pourquoi me suis-je incarné ? », revient à découvrir la mission de vie qui nous attend.

Texte original — FR

L’explorateur intérieur est un récit intime et poignant qui m’a tenue en haleine de bout en bout. L’auteur y parle de lui mais interpelle très régulièrement son lecteur. Son témoignage, on le comprend, dès les premières lignes, n’est pas une simple rétrospective, ni même un exutoire. Mais un partage du cœur, un appel vibrant à entamer le plus passionnant et gratifiant des voyages, celui qui nous emmène à la véritable découverte de soi.

Fort de son propre cheminement, Guy Wathieu nous raconte sans détour et avec une grande authenticité son périple, partageant la manière dont il a pu (re)vivre des événements douloureux dérobés à sa conscience. L’accès à ces traumatismes refoulés semble être la clé pour remonter aux sources de sa vérité profonde et s’affranchir enfin du poids du passé. J’ai lu le livre d’une traite, tenaillée par l’envie d’en savoir plus sur la manière d’entamer le voyage. Je suis restée sur ma faim. Guy Wathieu a manifestement atteint son objectif : susciter chez son lecteur le désir impérieux et profond de goûter enfin au bonheur d'être soi en devenant à son tour un explorateur intérieur. J’attends avec impatience le tome 2 pour être guidée dans cette grande et belle aventure !